WIRTUALNY KLUB MODELARZY RC • Zobacz wątek - Dyskusja na temat lutowania pakietow

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wirtualny Klub Modelarski RC » Warsztat "U Tomka"

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]

Dyskusja na temat lutowania pakietow

Strona 3 z 4

[ Posty: 32 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2, 3, 4 Następna strona

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

peter_michalski

Tytuł:

Napisane: piątek, 20 maja 2005, 20:40

Super User

Dołączył(a): sobota, 12 marca 2005, 14:45
Posty: 429
Lokalizacja: Niemcy

Halo,
probowalem jakos to opsac ale widocznie moj polski nie zawsze jest zrozumialy.
Po angielsku nazywa sie ta metoda "Side at Side" i w ten sposob moze tez kazdy poczatkujacy pakiet zlutowac i widzi zawsze pod koszulka czy styk jest dobry (to jest moj pakiet ktory ma dodatkowo diody i oporniki).
Jak wy to polsku nazywacie jak cele sa tak lutowane?
Obrazek

.
Wprwdzie nie wyglada za "czysto" lutowane ale jest "pewnie" lutowane (ja przy pakietach nie jestem esteta)

_________________
Czesc!

Piotr

DonÂ´t Worry, be Happy!!

Ostatnio edytowano piątek, 20 maja 2005, 21:12 przez peter_michalski, łącznie edytowano 1 raz

Góra

-==PEGAZ==-

Tytuł:

Napisane: piątek, 20 maja 2005, 20:44

Forum Booster

Dołączył(a): czwartek, 22 kwietnia 2004, 07:33
Posty: 1270
Lokalizacja: Grudziadz

peter_michalski napisał(a):

Juz teraz nie wiem gdzie ten cytat przeczytalem (moze tez nawet tu w forum) i nie wiem w jakim jeszyku ale:
"Cos co jest krzywe powinno sie wyprostowac, jak sie przy prostowaniu zlamalo to i tak bylo do wymiany bo zepsute".

Hehehehehe ... ten przypisek jest w sygnaturce Domana.
cyt. "Jezeli cos sie zacina - uzyj sily. Gdy sie zlamie, to znaczy, ze i tak wymagalo wymiany"
Ale faktem jest, ze jest prawdziwy i wpada w oko

_________________
Jarek W. MC12 40MHz 51Ch, 2.4GHz
Biorę udział w akcji "Chcę pisać poprawnie"

Góra

peter_michalski

Tytuł:

Napisane: piątek, 20 maja 2005, 21:56

Super User

Dołączył(a): sobota, 12 marca 2005, 14:45
Posty: 429
Lokalizacja: Niemcy

Halo Pegaz,
masz racje (u DOMANA jest to naturlanie po "prwadzim" polskim!!!)

_________________
Czesc!

Piotr

DonÂ´t Worry, be Happy!!

Góra

Ben

Tytuł:

Napisane: sobota, 21 maja 2005, 08:02

Super User

Dołączył(a): sobota, 28 lutego 2004, 13:28
Posty: 679
Lokalizacja: Sianow

Witam

peter_michalski napisał(a):

Po angielsku nazywa sie ta metoda "Side at Side"

Jak do tej pory nie spotkalem sie z TYPOWYM nazywnictwem sposobu zlutowania pakietu.
Chociaż z bardzo wymownym i obrazowym okresleniem juz mialem stycznosc :wink:

ten pakiet byl by nazwany - "dziewieciu żolnierzy leżacych obok siebie"
Osobiscie nazwal bym te ułożenie - "jeden obok drugiego"

_________________
pozdrawiam
Benon Garstka

Ostatnio edytowano sobota, 21 maja 2005, 11:55 przez Ben, łącznie edytowano 2 razy

Góra

peter_michalski

Tytuł:

Napisane: sobota, 21 maja 2005, 09:17

Super User

Dołączył(a): sobota, 12 marca 2005, 14:45
Posty: 429
Lokalizacja: Niemcy

Halo Ben,

w Niemczech jest to toche latwiejsze, bo tu nie na wszytko sie nowe slowa wymysla tylko bierze miedzynarodowe angielski slowa (czy to dobrze czy zle mozna dlugo dyskutowac), Wd. mnie jest wtedy latwiej tez miedzynarodowo cos zamowiv/kupic (jak sie tych samych angielskich slow uzywa)

Np.

To lutowanie "dupkami" nazywa sie "Inline"
"Jeden obok drugiego" - Side at Side

_________________
Czesc!

Piotr

DonÂ´t Worry, be Happy!!

Góra

Ben

Tytuł:

Napisane: sobota, 21 maja 2005, 12:12

Super User

Dołączył(a): sobota, 28 lutego 2004, 13:28
Posty: 679
Lokalizacja: Sianow

Witam.

z nazywnictwem w polsce - ehhh...... mozna by chistorie napisac, wole sie wypowiadac na ten temat

peter_michalski napisał(a):

To lutowanie "dupkami" nazywa sie "Inline"

Takie ustawianie ogniw nazwal bym "szeregowym" z dodatkiem np. 4-ogniwa.
Hmmm...... za moment zostane okrzyczany prekursorem nazywnictwa

_________________
pozdrawiam
Benon Garstka

Góra

peter_michalski

Tytuł:

Napisane: sobota, 21 maja 2005, 13:23

Super User

Dołączył(a): sobota, 12 marca 2005, 14:45
Posty: 429
Lokalizacja: Niemcy

Halo Ben,
Niemcy tez sa mistrzami w wymyslaniu slow/okreslen, cale sczczescie w niektorych dziedzinych uzywa sie tylko miedzynarodowaych slow.
Ja ja jeszcze bylem w Polsce (przed 1980) to sie nazywaly oficjalnie np.
Spodenki meske - trojkat meski
Zyrandol - zwis sufitowy
Kalkulator - liczyk
i.t.p.
Utrudnia to jednak kumunikacje (ten nowy polski) np. tez w computerach
Driver - naped
extension - rozszerzenie
Hard Disk - twardy dysk
CD - plytka
Coaching - po polsku??
Peerpressure - po polsku?
Program - plik (dzisiaj programy nie maja nic wspolnego z plikami a nazwa zostala)
i.t.p

Kto to potrzebuje???
Ja tez nie chce miec wszytko po angielsku ale w niektorych dziedzinach jest to jednak pomocne...

_________________
Czesc!

Piotr

DonÂ´t Worry, be Happy!!

Góra

Piotrp72

Tytuł:

Napisane: sobota, 21 maja 2005, 16:46

Forum Booster

Dołączył(a): niedziela, 29 lutego 2004, 19:16
Posty: 1999
Lokalizacja: Chelmno

peter_michalski napisał(a):

Kto to potrzebuje???

Bardzo OT, ale... My, Polacy. Swojsko się czuje widząc nad drzwiami napis WYJŚCIE, a nie EXIT. Piękno tkwi w różnorodności.

_________________
Pozdrówka
PiotrP
Biorę udział w akcji "Chcę pisać poprawnie"

Góra

peter_michalski

Tytuł:

Napisane: sobota, 21 maja 2005, 17:07

Super User

Dołączył(a): sobota, 12 marca 2005, 14:45
Posty: 429
Lokalizacja: Niemcy

Halo Piotr72,

czujesz sie tez swojsko jek piszesz OT (zamiast "nie na temat" )?.

Cytuj:

Piękno tkwi w różnorodności

ale troche logiczne i konsekwetne tez powinno byc...

To jest wlasnie ta niekonsekewncja, ktora nie rozumie - mowicie i piszecie PC (Personal Computer) ale PC ma plik zamiast program, naped zamiast driver i.t.p.
U mnie tez pisze Ausgang a nie Exit
Widze ale tez w waszym slowniki angielsko polskim (tu w formu w rozdziale "rozne") jak trudno Wam czasami angielski modelarski jezyk na polski przetlumaczyc (tylko probujecie opisywac - bo polskich slow nie ma, wiec dlaczego nie zaraz po angielsku?)
Jeszcze trudniej jest to w miedzynarodowym jezyku computerowym (np. przy programowaniu - chyba nie mowicie "plikowanie"? Te jezyki programowania sa i tak tylko po angielsku..... i polski programista (a nie "plikowiec") musi i tak pisac np. Subprogram a nie "podplik".

Ciekawe bo juz miedzy 1974-1980 (to juz wtedy pracowalem na polskim komputerze (ODRA) i na IBM 3xxx uzywalismy tylko terminologi angielskiej (polska byla wtedy od zachodu odizolowana), dzisiaj jest Polska w EU i otwarta i znowu zyczynaja te "trojkaty meskie" i "zwisy sufitowe".
Jak juz tlumaczycie to dlaczego nie dokladnie:
knife edge - jest lot nozem a nie zyletka..
Wam to an pewno nie wpada w oczy, ja nie mialem ponad 20 lat prawie zadnego kontaktu z polskim i to mnie teraz troche zaskoczylo...
Po co sobie zycie utrudniac... W Niemczech, Angli, USA i.t.d.nie dostanisz silnika bezszczotkowego, Brushless ale maja dosyc duzo...
To jest ale naprawde w tym "Thread" ( a nie watku) OT wiec koncze

_________________
Czesc!

Piotr

DonÂ´t Worry, be Happy!!

Ostatnio edytowano sobota, 21 maja 2005, 19:01 przez peter_michalski, łącznie edytowano 2 razy

Góra

Strona 3 z 4

[ Posty: 32 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2, 3, 4 Następna strona

Strona główna forum » Wirtualny Klub Modelarski RC » Warsztat "U Tomka"

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 361 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL
[ Time : 0.032s | 14 Queries | GZIP : On ]